„Verlängeritis“, Kanzleideutsch, Psychodeutsch
 und Sprachblähungen

Eine Sammlung schlechten Sprachstils
von Burkhard Treude

schlecht:

aller Voraussicht nach

besser:

voraussichtlich

schlecht:

alsbald

besser:

bald, schnell

schlecht:

Alternativmöglichkeiten

besser:

Alternativen, andere Möglichkeiten

schlecht:

anlässlich

besser:

bei

schlecht:

aufaddieren

besser:

addieren, zusammenzählen

schlecht:

auf gleicher Augenhöhe

besser:

auf Augenhöhe, gleichberechtigt

schlecht:

aufoktroyieren

besser:

oktroyieren, aufzwingen

schlecht:

aus diesem Grunde

besser:

deshalb, daher

schlecht:

ausdiskutieren

besser:

diskutieren

schlecht:

auseinander dividieren

besser:

teilen, sortieren

schlecht:

bei Inangriffnahme

besser:

mit Beginn

schlecht:

beinhalten

besser:

enthalten

schlecht:

bezüglich

besser:

wegen

schlecht:

Drohkulisse aufbauen

besser:

drohen

schlecht:

durchdiskutieren

besser:

diskutieren

schlecht:

einig gehen

besser:

einverstanden sein, zustimmen

schlecht:

einschlägige Fachliteratur

besser:

Fachliteratur

schlecht:

ein Stück weit

besser:

ein wenig

schlecht:

entrichten

besser:

zahlen

schlecht:

Erfahrungswerte

besser:

Erfahrungen

schlecht:

Erwartungshaltung

besser:

Erwartung

schlecht:

Fragestellung

besser:

Frage

schlecht:

Gefahrenrisiko

besser:

Risiko, Gefahr

schlecht:

gemäß

besser:

nach

schlecht:

Gesamtzusammenhang

besser:

Zusammenhang

schlecht:

hat eine interessante Haptik

besser:

fühlt sich gut an

schlecht:

herabmindern

besser:

herabsetzen, mindern

schlecht:

hereinreichen

besser:

senden, schicken

schlecht:

hinterfragen

besser:

fragen, ob ...

schlecht:

hoher Unterhaltungswert

besser:

unterhaltsam, kurzweilig, witzig

schlecht:

hohes Spannungspotenzial

besser:

spannend, aufregend

schlecht:

ich persönlich

besser:

ich

schlecht:

Ich sag (jetzt) (einfach) mal so

besser:

Ich meine, ich glaube, wahrscheinlich

schlecht:

in Anbetracht

besser:

wegen

schlecht:

in Aussicht nehmen

besser:

vorhaben, planen

schlecht:

in der Annahme, dass

besser:

weil

schlecht:

kann vielleicht sein

besser:

kann sein, vielleicht

schlecht:

kleiner, kurzer Moment

besser:

Moment

schlecht:

laut diesbezüglichem

besser:

entsprechend diesem

schlecht:

Leistungsstärke

besser:

Leistung, Stärke

schlecht:

loslösen

besser:

lösen

schlecht:

macht mich betroffen

besser:

geht mir nahe

schlecht:

mit Ausnahme von

besser:

außer

schlecht:

miteinbeziehen

besser:

einbeziehen

schlecht:

mittels

besser:

mit, durch

schlecht:

Mit vorzüglicher Hochachtung

besser:

Hochachtungsvoll

schlecht:

Mühewaltung

besser:

Mühe

schlecht:

neu renovieren

besser:

renovieren, erneuern

schlecht:

noch einmal wiederholen

besser:

wiederholen

schlecht:

sieht "optisch" gut aus

besser:

sieht gut aus

schlecht:

optisch sehr schön

besser:

sehr schön

schlecht:

qualitativ hochwertig

besser:

von guter Qualität, hochwertig

schlecht:

Rückantwort

besser:

Antwort

schlecht:

Rückäußerung

besser:

Antwort

schlecht:

rückvergüten

besser:

vergüten

schlecht:

seitens

besser:

von, durch

schlecht:

sich austauschen

besser:

miteinander reden

schlecht:

sich gezwungen sehen

besser:

leider müssen

schlecht:

Spaßfaktor

besser:

Spaß

schlecht:

stattgeben

besser:

zustimmen, annehmen

schlecht:

Telefonanruf

besser:

Telefonat, Anruf

schlecht:

Testversuch

besser:

Versuch

schlecht:

übersenden, zusenden

besser:

senden, schicken

schlecht:

umgehend

besser:

sofort

schlecht:

ungeachtet

besser:

trotz

schlecht:

untunlich, nicht tunlich

besser:

sollte nicht

schlecht:

verbliebene Restmenge

besser:

Restmenge, Rest

schlecht:

Versandabwicklung

besser:

Versand

schlecht:

von daher

besser:

darum, deshalb

schlecht:

vorausdisponieren

besser:

disponieren

schlecht:

vorprogrammieren

besser:

programmieren

schlecht:

Zeitfenster, Zeitschiene

besser:

Zeit

schlecht:

zeitnah

besser:

sofort, bald, umgehend

schlecht:

zu Gehör bringen

besser:

sagen, mitteilen

schlecht:

zu unserem Bedauern

besser:

leider

schlecht:

zum Zwecke

besser:

um zu

schlecht:

zurückerstatten, rückerstatten

besser:

erstatten

schlecht:

zusammenaddieren

besser:

addieren, zusammenzählen

Letzte Ergänzung: 12.01.2012

Wenn Sie Begriffe vermissen, schicken Sie mir doch bitte eine eMail: info@b-treude.de

Nach oben

Verkaufstraining Burkhard Treude http://www.b-treude.de